See acapte on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "acaptar"
},
"expansion": "Deverbal from acaptar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from acaptar.",
"forms": [
{
"form": "acaptes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acapte m (plural acaptes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
107
]
],
"english": "In the year 1723 work began on the chapel of Saints Cosmas and Damian, but still at mid-century collections were made for the construction of the altar, which was not completed until the year 1763.",
"ref": "1946, (Please provide the book title or journal name):",
"text": "L'any 1723 començaren les obres de la capella dels Sants Cosme i Damià, però encara a mitjan segle es feien acaptes per a la construcció de l'altar que no fou acabat fins l'any 1763.",
"translation": "In the year 1723 work began on the chapel of Saints Cosmas and Damian, but still at mid-century collections were made for the construction of the altar, which was not completed until the year 1763.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"collection for charity"
],
"id": "en-acapte-ca-noun--lGX8AmD",
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈkap.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aˈkap.te]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-acapte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-acapte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-acapte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-acapte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-acapte.wav.ogg"
}
],
"word": "acapte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "acaptar"
},
"expansion": "Deverbal from acaptar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from acaptar.",
"forms": [
{
"form": "acaptes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acapte m (plural acaptes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan deverbals",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
107
]
],
"english": "In the year 1723 work began on the chapel of Saints Cosmas and Damian, but still at mid-century collections were made for the construction of the altar, which was not completed until the year 1763.",
"ref": "1946, (Please provide the book title or journal name):",
"text": "L'any 1723 començaren les obres de la capella dels Sants Cosme i Damià, però encara a mitjan segle es feien acaptes per a la construcció de l'altar que no fou acabat fins l'any 1763.",
"translation": "In the year 1723 work began on the chapel of Saints Cosmas and Damian, but still at mid-century collections were made for the construction of the altar, which was not completed until the year 1763.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"collection for charity"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈkap.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[aˈkap.te]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-acapte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-acapte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-acapte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-acapte.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-acapte.wav.ogg"
}
],
"word": "acapte"
}
Download raw JSONL data for acapte meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.